امروز : پنج شنبه, ۱۰ بهمن , ۱۳۹۸
تاریخ : ۱۳۹۵/۱۱/۲۴ - ۱۰:۵۲ ذخیره فایل ارسال به دوستان

ده کتاب پرفروش ادبیات در هفته سوم بهمن‌ماه

سه کتاب «آخرین نامه معشوق» نوشته جوجو مویز با ترجمه کتایون اسماعیلی از نشر میلکان، «مردی به نام اوه» نوشته فردریک بکمن با ترجمه حسین تهرانی از نشر چشمه و «پیرزنی که تمام قوانین را زیر پا گذاشت» نوشته کترینا اینگلمن سوندبرگ با ترجمه کیهان بهمنی از نشرآموت با استقبال علاقه‌مندان رمان، در صدر فهرست پرفروش‌های هفته گذشته قرار گرفتند.

به گزارش بابل نوین، پس از اینکه طی چند هفته گذشته اثر تازه منتشر شده‌ای در فهرست پرفروش‌های بازار کتاب جای نگرفته بود، هفته گذشته جدیدترین اثر ترجمه شده جوجو مویز در ایران با عنوان «آخرین نامه به معشوق» در صدر پرفروش‌های بسیاری از کتابفروشی‌های مطرح تهران قرار گرفت. این اثر که با ترجمه کتایون اسماعیلی از سوی نشر میلکان روانه بازار کتاب شده، رمانی عاشقانه است که با محوریت پیدا کردن نامه‌های عاشقانه توسط دو زن در دو زمان مختلف به نام‌های جنیفر و اِلی، روایت شده است و استقبال علاقه‌مندان به رمان را در هفته گذشته در پی داشت.

رمان «مردی به نام اوه» نوشته فردریک بکمن که با ترجمه حسین تهرانی از سوی نشر چشمه منتشر شده و جایگاه ثابتی در میان پرفروش‌های بازار کتاب برای خود دست و پا کرده، در هفته گذشته نیز با استقبال خریداران کتاب مواجه شد و پس از رمان «آخرین نامه به معشوق» در جایگاه دوم قرار گرفت.

اما روایت زندگی پیرزن هفتاد و نه ساله‌ای که رویای فرار از آسایشگاه و سرقت از بانک را در سر می‌پروراند نیز بسیار مورد توجه علاقه‌مندان به رمان قرار گرفت؛ «پیرزنی که تمام قوانین را زیر پا گذاشت» نوشته کترینا اینگلمن سوندبرگ نویسنده سوئدی با ترجمه کیهان بهمنی به تازگی از سوی انتشارات آموت منتشر شده و به دلیل نزدیکی سبک نگارش این اثر با آثار یوناس یوناسون نویسنده مطرح سوئدی، مخاطبان بسیاری برای خود پیدا کرده است.

همچنین «دختری که رهایش کردی» نوشته جوجو مویز با ترجمه کتایون اسماعیلی از نشر میلکان، «پاییز فصل آخر سال است» نوشته نسیم مرعشی از نشر چمه،  «تصرف عدوانی» نوشته لنا آندرشون با ترجمه سعید مقدم از نشر مرکز، «شازده کوچولو» نوشته آنتوان دوسنت اگزوپری با ترجمه احمد شاملو، «بهترین شکل ممکن» نوشته مصطفی مستور از نشر چشمه، «ملت عشق» نوشته الیف شافاک، با ترجمه ارسلان فصیحی از نشر ققنوس و «من پیش از تو» نوشته جوجو مویز، با ترجمه مریم مفتاحی از نشر آموت که جایگاه ثابتی در میان ۱۰ کتاب پرفروش ادبی پیدا کرده‌اند، در رده‌های بعدی این فهرست قرار گرفته‌اند.

ردیف عنوان نویسنده/ مترجم ناشر قیمت (تومان) درباره کتاب
۱ آخرین نامه معشوق جوجو مویز/ کتایون اسماعیلی میلکان ۲۹۰۰۰ رمانی عاشقانه با محوریت پیدا کردن نامه‌های عاشقانه توسط دو زن در دو زمان مختلف به نام‌های جنیفر و اِلی
۲ مردی به نام اوه فردریک بکمن/ حسین تهرانی چشمه ۱۹۵۰۰ داستان مردی است که از عالم و آدم طلبکار است و فکر می‌کند هیچ‌چیز سر جایش نیست، و شاید تا حدی هم حق دارد
۳ پیرزنی که تمام قوانین را زیر پا گذاشت کترینا اینگلمن سوندبرگ/ کیهان بهمنی آموت ۳۳۰۰۰ روایت زندگی پیرزن هفتاد و نه ساله‌ای که رویای فرار از آسایشگاه و سرقت از بانک را در سر می‌پروراند
۴ دختری که رهایش کردی جوجو مویز/ کتایون اسماعیلی میلکان ۲۹۰۰۰ داستان زندگی دو زن که یکی از آنها به نام سوفی در زمان اشغال فرانسه و در در نبود شوهرش مجبور است از خانواده‌اش  در مقابل نازی‌ها محافظت کند
۵ پاییز فصل آخر سال است نسیم مرعشی چشمه ۱۶۰۰۰ برش‌هایی از زندگی سه دختر در آستانه‌ سی سالگی. سه دختری که زندگی‌شان از در دوران دانشگاه با هم گره خورده و حالا در حالی که راهشان کاملا از هم جداست، کماکان روی زندگی هم تاثیر می‌گذارند
۶ تصرف عدوانی لنا آندرشون/ سعید مقدم مرکز ۱۲۵۰۰ ماجرای عشق مخربی که تمام روح و هویت یک زن را می‌مکد و مثل تفاله با او کاری می‌کند که تمام اعتماد به نفسش را از دست بدهد
۷ شازده کوچولو آنتوان دوسنت اگزوپری/ احمد شاملو نگاه ۷۵۰۰ دیدگاه نویسنده از دوست داشتن و عشق و هستی
۸ بهترین شکل ممکن مصطفی مستور چشمه ۹۵۰۰ مجموعه‌ای از شش داستان است که هر کدام از این داستان‌ها در یکی از شهرهای شیراز، تهران، بندرانزلی و … روی می دهد
۹ ملت عشق الیف شافاک/ ارسلان فصیحی ققنوس ۳۳۰۰۰ روایتی موازی از زندگی یک خانواده آمریکایی و زندگی شمس تبریزی
۱۰ من پیش از تو جوجو مویز/ مریم مفتاحی آموت ۳۶۰۰۰ داستان پرستاری جوان به نام لوسیا کلارک که در پی یک ماجرای عشقی برای گرفتن مهم‌ترین تصمیم زندگی‌اش بر سر دو راهی قرار گرفته


دو کتاب «مردی به نام اوه» نوشته فردریک بکمن با ترجمه حسین تهرانی از نشر چشمه و «طریقت عشق» نوشته الیف شف، با ترجمه اکرم غفاروند از نشر فکر آذین نیز از دیگر آثاری بودند که اختلافی اندک در انتهای فهرست ۱۰ کتاب پرفروش هفته دوم بهمن ماه قرار گرفتند.

این گزارش، براساس آمار فروش کتاب‌فروشی‌های  شهر کتاب‌های مرکزی، ابن‌سینا،شهید بهشتی، چشمه (کریمخان)، افق، امیرکبیر، کتابسرای تندیس، دف، چتر و همیشه،تنظیم شده است./ص

ارسال دیدگاه

تبليغات در بابل نوين

تیترامروز

سیمرغ ما

تبليغات در بابل نوين