هر ساله و با نزدیک شدن به پایان سال میلادی مجلات و روزنامههای مختلف خارجی، فهرستی از بهترینهای آثار داستانی، غیرداستانی و ادبیات کودک چاپ شده در آن سال را معرفی میکنند. در این مطلب نویسندگان بزرگی چون هیلاری منتل، الیف شافاک، آلی اسمیت، کامیلا شمسی بهترین آثار انتخابی خود را اعلام میکنند.
«زندگی و جنگ و دیگر هیچ» گزارش روایی توصیفی بلند اوریانا فالاچی با ترجمه لیلی گلستان توجه مخاطبها را جلب کرده است. این رویداد متاثر از سخنرانی اخیر لیلی گلستان در «تداکس تهران» است. او در این سخنرانی که ویدئو آن در شبکههای اجتماعی دست به دست میشد، از تجربههای زندگی وترجمههایش گفت.